This is a quick fix for a problem only appearing in the demo version of Penumbra: Overture. The final version of the game as well as an updated version of the demo does not have this problem.

Check this update article to download the fix.